OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
Al-Fâtiha
Bismi llâhi-r-râhmâni-r-rahîm
Al-hamdu li-llâhi rabbi-l-'âlamîn
Ar-rahmâni-r-rahîm
Mâliki yawmi-d-dîn
Iy-yâka na'budu wa iy-yâka nasta'în
Ihdina-s-sirâta-l-mustaqîm
Sirâta-lladîna an'amta 'âlaihim
Ghayri-l-maghdûbi 'âlaihim
wa-la-d-dâlîn.
Amin
Au Nom d'Allah Le Tout-Miséricordieux
Le Très-Miséricordieux
Louanges à Allah, Seigneur des Mondes
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Maître du Jour de la Rétribution
C'est Toi [Seul] que nous adorons,
et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
Guide-nous dans le droit chemin,
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs,
non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
Al-Ikhlas
Bism Illahi-Rahmani-Rahim
Qoul houwal lahou Ahad
Allahou Samad
Lam yalid, wa lam yooled
Wa lam yacoul lahou koufou Ane Ahad
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Dis : "Il est Dieu, Unique.
Dieu, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
Et nul n'est égal à Lui".
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
Al-Falaq
Bismillahi Rahmani Rahim
Qoul aôudhou bi Rabbil falaq
mine charri ma khalaq
wa mine charri ghassiqine idha waqab
wa mine charri nafa-thati fil ôqad
wa mine charri hassidine idha hassad
Au Nom d'Allah le Miséricordieux, le Tout Miséricordieux
Dis "je cherche la protection auprès du Seigneur de l'Aube"
Contre le mal de ce qu'Il a crée (ou contre le pire de ce qu'Il a crée -diable-)
Et contre le mal de l'obscurité lorsqu'elle envahit de ses ténèbres
Et contre le mal des souffleuses dans les noeuds
Et contre le mal de l'envieux lorsqu'il envie
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO
An-Nâs
Bism Illahi-Rahmani-Rahim
Qoul a3oudhou bi ra bbi el NASS
Maliki el NASS
Ilahi el NASS
Mi Charri el wass wassi el kha_NASS
Iladi you wass oui soufi soudouri el NASS
Minal Jinati wal NASS
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
Le Souverain des hommes,
Dieu des hommes,
Contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
Qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
Qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
OoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO